Обычный перевод:
каменно-серый, с застежкой на пуговицах спереди, длинными рукавами, ребристыми манжетами, ребристым нижним краем, нашивкой с логотипом сбоку

Более литературный перевод (с учетом контекста описания одежды):
каменно-серого цвета, с застежкой на пуговицы спереди, длинными рукавами, манжетами и низом в рубчик, а также нашивкой с логотипом сбоку.