Неоднозначный момент с "T-shirt imprimé siglé". Siglé (с подписью, с клеймом) в данном случае указывает на брендированную футболку с принтом. Можно было бы перевести как "брендированная футболка с принтом", но "брендированный" звучит несколько разговорно. Оставим "T-shirt imprimé siglé".
Цвет выглядит как "цвет уни", который является распространенным термином для описания однотонного цвета. "Цвет уни" звучит вполне приемлемо и понятно. Исходное "Couleur unie" оставим как "уницвет".
"Sans applications" будет "без аппликаций".